洋画

映画「美女と野獣」ベルが読んでる本や朗読する詩のタイトルは何?内容や理由についても

ディズニーアニメとしても有名な「美女と野獣」が2017年にハリー・ポッターシリーズでハーマイオニーを演じたエマ・ワトソン主演で実写版として映画化されました。

日本でも大人気を博し、アナと雪の女王を凌ぐ記録を残しています。

今回は映画「美女と野獣」で冒頭の「朝の風景」の曲を歌いながらベルが読んでる本は何か?

また野獣に朗読して聞かせている本のタイトルや内容について紹介します。




映画「美女と野獣」ベルが読んでる本や朗読する詩のタイトルは何?

映画「美女と野獣」は主人公のベルのラブストーリーを描くだけでなく、時代を先取ったたくましい女性像とその活躍を描いた作品でもあります。

その代表的なシーンとして、映画の舞台となっている18世紀のフランスでは本を読む人は変わり者や変人と言われる中でも、本を読むことを続けて野獣という新しい理解者をベルが得るところです。

ベルが読んでる本や朗読する詩のタイトルはなんでしょうか?

冒頭の「朝の風景」を歌いながら読んでいる本のタイトルは何?

映画「美女と野獣」の冒頭に、主人公のベルが朝のヴィルヌーブ村を闊歩しながら歌う「朝の風景」という歌があります。

この中でベルは村の教会へと本を返しにいきます。

ちなみにこのとき返した本は

教会で牧師のペール・ロベールから一冊のお気に入りの本をもらい、市場を歩きながらその本の魅力を歌います。

ここでベルが歌う本の内容は

  1. 遠く離れた場所が舞台
  2. 大胆な剣でのアクションシーンがある
  3. 魔法の呪文が出てくる
  4. 王子様は変装していて3章までヒロインは正体に気づかない

これらの情報からこの本のタイトルを推測するときには「眠れる森の美女」、「ロミオとジュリエット」、「アラジン」が挙げられます。

 

この中でベルが歌う本の内容と一致する正しい本のタイトルは「アラジン」です。

 

理由としては「眠れる森の美女」のフィリップ王子は身分を隠す変装をしていません。

「ロミオとジュリエット」のロミオは王子ですらありません。

そしてどちらもベルの住むフランスから「遠く離れた場所」が舞台にはなっていません。

このことからベルが読んでいたお気に入りの本は「アラジン」だと言えます

野獣を看病しながらベルが朗読した詩のタイトルは何?




野獣の城の西塔でガラスケースに入ったバラを見つけたベルはうっかり触ろうとします。

すると野獣が現れ怒鳴りつけ、ベルは城を出て行ってしまいます。

野獣の城を出たベルはオオカミたちに囲まれてしまい絶体絶命のところに野獣が現れ助けてくれます。

野獣は重傷を負ってしまい、ベルは看病をすることになります。

そのときに眠る野獣に向けて読み聞かせる本のタイトルはシェイクスピアの「真夏の夜の夢」です。

ベルは「真夏の夜の夢」よりもシェイクスピアなら「ロミオとジュリエット」の方が好きだと言っています。

城の庭を歩きながら野獣にベルが朗読した詩のタイトルは何?

野獣がベルを図書館に案内し、少しずつ二人の関係が変わりつつある中で野獣の城の庭を歩きながら野獣に向けてベルが朗読した詩。

そのタイトルはウィリアム・シャープの「水晶の森」です。

映画「美女と野獣」ベルが読んでいる本や朗読する詩の内容や理由は?

ベルが読んでいる「アラジン」の内容や理由

「アラジン」は1992年にディズニーアニメとしても映画化されたことでも知られており、2019年には実写映画化もされています。

実写映画化の順番としては「美女と野獣」と「アラジン」の間にはダンボなどいくつかの作品が挟まっていますが、ディズニーアニメ映画としては1991年の「美女と野獣」に続いて公開されたのが1992年の「アラジン」ということもあり、ディズニーアニメの次の作品への伏線として張られていると言えます。

ベルが朗読した「真夏の夜の夢」の内容や理由

シェイクスピアの「真夏の夜の夢」で、ベルが映画の中で朗読したのは次のところです。

Love can transpose to form and dignity.
愛は形ある尊いものに変わるもの。

Love looks not with the eyes, but with the mind,
愛は目で見ることはできないが、心で見ることはできる。

And therefore is winged Cupid painted blind.
だから愛の化身であるキューピッドは盲目に描かれている。

これだけ読むとベルが野獣に対してすでに好意を抱いており、告白のようにも感じられます。

少なくともオオカミに襲われていたところを救ってくれた野獣に対して、恐怖以外の感情が芽生え始めていたことは確かであることがこの詩から伺えます。

ベルが朗読した「水晶の森」の内容や理由

野獣がベルを城の図書館に案内し、蔵書のすべてを読んでいいと伝えてから数日後。

城の庭を歩き、凍った池に架かる橋の上から奥に見える白い森を眺めながらベルが朗読します。

映画でベルが朗読するウィリアム・シャープの「水晶の森」には変更された箇所や省略されているところ、そして追加された部分があります。

The air is blue and keen and cold,
空気は青く鋭く凍てつき

(省略)

And in a frozen sheath enrolled.
凍った鞘の中に込められている。

Each branch, each twig, each blade of grass,
枝、小枝、鋭い葉

Seems clad miraculously with glass:
それらがすべてガラスで覆われているように美しい

(以降は映画オリジナル)

But in that solemn silence is heard
しかし厳粛な静けさの中にさえ

the whisper of every sleeping thing.
生命の寝息が聞こえる。

Look, look at me,
見て

Come wake me up
私を起こしに来て

for still here I’ll be.
私はここにいるよ。

原作では生命が氷の中にある様子を描いた作品になっています。

ベルはそこに追加して、生命の息吹と未来を感じさせる節を朗読しています。

凍り付いていた野獣の心がベルと出会い、お互いに認め合い、読書という共通点を持ち変わり始めて行っている様子を詩にも込めています。

まとめ

・冒頭の「朝の風景」を歌いながら読んでいる本のタイトルは何?

ベルが歌う本のタイトルは「アラジン」です。

・野獣を看病しながらベルが朗読した詩のタイトルは何?

眠る野獣に向けて読み聞かせる本のタイトルはシェイクスピアの「真夏の夜の夢」です。

・城の庭を歩きながら野獣にベルが朗読した詩のタイトルは何?

ウィリアム・シャープの「水晶の森」です。

・ベルが読んでいる「アラジン」の内容や理由

1991年の「美女と野獣」に続いて公開されたのが1992年の「アラジン」ということもあり、ディズニーアニメの次の作品への伏線として張られていると言えます。

・ベルが朗読した「真夏の夜の夢」の内容や理由

オオカミに襲われていたところを救ってくれた野獣に対して、恐怖以外の感情が芽生え始めていたことは確かであることがこの詩から伺えます。

・ベルが朗読した「水晶の森」の内容や理由

凍り付いていた野獣の心がベルと出会い、お互いに認め合い、読書という共通点を持ち変わり始めて行っている様子を詩にも込めています。

 

いつもたくさんのコメントありがとうございます。他にも様々な情報がありましたら、またコメント欄に書いてくださるとうれしいです。

ABOUT ME
シゲゾウ
シゲゾウ
アラサーのエンタメ好き兄ちゃんデス。 教育関連の仕事に就いています。 エンターテイメントを肌で体感してあなたに新鮮な感動と興奮する情報をお届けします!!! やってみなきゃ分からない!をモットーに何にでも前のめりで挑戦していきます!!




COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です